Une rue en plein nuit dans un village mystérieux ? Ou en vieille ville à 2 h 30 ? Du matin, car nous sentons bien qu’il fait tout juste 5° sous le réverbère à peine protégé de la petite brise (force 3 sur l’échelle de Beaufort) par le mur tagué d’en face dont nul ne verra d’ailleurs d’ici les graffitis obscènes à cause de la nuit noire qui fait office de « carré blanc ». L’anecdote suivante n’est pas piquée des vers. Mais avant de la livrer en pâture à la curiosité de tout un chacun, une question : que voit-on au premier plan ? Un fauteuil et ses bras, selon l’un ; une fontaine, a dit un autre ; une jeune femme peut-être frustrée y voyait un bouquet de grandes fleurs ; une sacoche partiellement enneigée sera la dernière perception citée dans ce qui rappelle un peu les tests de Rorschach. En fait, il y a deux poubelles, dont l’une, sans couvercle, est renversée et répand ses détritus. Un galeriste à qui la réponse fut soufflée en a été lui-même soufflé : il a trouvé cela malpropre, inconvenable, indécent et même impur, et a refusé… purement l’exposition de ce tableau sur ses cimaises !